【国際交流リレーエッセイ 第67回】異文化交流体験談
2025/02/14
国際交流リレーエッセイ第67回目は、2024年9月より半年間中国の浙江越秀外国語学院から交換留学生として本学で学んでいた許賽紅さんの、留学の感想や思い出を紹介します。
日本のドラマやアニメが好きです。これが多くの学生が日本留学を選ぶ本当の理由だと思います。日本のドラマやアニメのフィルターが私の日本への憧れを強めました。多くの人は日本のドラマやアニメのシーンを実際に体験したいです。この国は好奇心に満ちています。ところが、今振り返ってみると、私はなぜ日本に留学しようと思ったのですか?今ははっきりと思い出せません。しかし、私はこの決断を後悔しているとは思いません。この留学のおかげで、想像以上の幸せを得ることができました。
日本に到着するとすぐに、新しい挑戦を始めました。私の旅は日本の大阪から始まりました。このおかげで、私は学校に入る前に日本について多くのことを学ぶことができました。旅行中にいくつか問題に遭遇しましたが、たくさんの助けも受けました。日本の人はみんなとても親切です。
短いツアーの後、私は留学を始めました。飛行機を降りて空港に到着すると、出迎えを担当してくれた先生方やクラスメイトたちがすでに玄関で待っていてくれました。私たちはお互いに一目会うと、元気よく挨拶を交わしました。翌日、私が初めて学校に入学したとき、日本人のクラスメイトたちは私に対してとても熱心で、いつも「何か手伝いましょうか?」と聞いてくれたので、とても温かい気持ちになりました。私にとってはすべて順調に進んでいます。留学中、先生方やチューターの方々が、私が遭遇した様々な問題を助けてくれました。
勉強以外にも、いろいろな活動に参加しました。日本の有名な歌舞伎公演を観たり、日本に特別に来た中国の俳優による春節公演も観ました。先生と一緒にブドウ狩りに行って、たくさんのブドウを食べました。冬には一緒にスキーに行きました。初めてでしたが、先生方に教えていただき、とても楽しかったです。学校の尚志祭や村田町の布袋まつりに参加し、多くの国際的な友達に会いました。そして、何よりも、一緒に誕生日を祝い、一緒にKTVで歌い、一緒にお酒を飲み、一緒にケーキを食べました。とても幸せでした。海外にいたにもかかわらず、人生で最も忘れられない誕生日になりました。
これらの活動は私の休日を豊かにし、また異なる文化の衝突を経験することができました。もちろん、日本では勉強の課題はそれほど多くなく、アルバイトをしながら勉強する学生もたくさんいます。私も日本の職場に参入しようと試みました。それは私が以前テレビドラマで見たものと非常に似ていました。彼らは仕事にとても真面目で、同僚とうまくやっていました。外国人だからといって特別扱いされることはなく、むしろ同僚たちは私のことをよく気遣ってくれました。私に話しかけ、ゆっくり話してくれました。私は深く感動しました。
仙台の習慣や文化は比較的世俗的で、温かく穏やかです。まるで日本酒のように、最初は少し強くて辛いような気がしますが、飲んでいくうちにまろやかで柔らかな味わいに変わっていきます。仙台の全体的な雰囲気に、まず温かい気持ちになりました。寮母さんは私の帽子を見ると、「あなたの帽子はとてもきれいですね」と直接言ってくれます。スーパーの店員さんは、「何かお探しですか?いつでも私のところに来てください」と率先して話しかけてくれます。「何か必要なことがあればご連絡ください。」この比較的直接的な表現方法は、私が国内で経験したことのないものです。温かくて優しい、これが仙台市の人間的な文化に対する私の理解です。
初めて日本に来た時、夜には街の静けさが特に心地よく感じられました。騒々しい車のクラクションや大声での会話はなく、穏やかな風と街灯の影だけが聞こえます。初めて買い物に行ったとき、私はため息をつきました。「こんな生活はまさに癒しの楽園だ!」。日本のルール感覚はどこにでもあり、本当に驚きました。地下鉄では、誰もが押し合ったり割り込んだりせずに意識的に列に並びます。歩道を歩いていると、慌ただしい人はほとんどおらず、ゴミも驚くほどきちんと分別されています。仙台は日本の北東部に位置していますが、経済も非常に発展しており、あらゆる種類のお店や施設があります。大阪や東京と比べて、私は仙台の方が好きです。
私の留学期間はわずか半年と非常に短かったです。過去6か月間、私はさまざまなタイプの教育、さまざまな文化の包摂性、さまざまな国や地域からの教師の多様性、よりオープンなコース、そして世界中の地元の文化を目の当たりにしてきました。さまざまな国籍の人々と交流することで、私は幸せを感じます。常に自分の世界観を豊かにすることができます。第二に、私は信じられないほど新しい食べ物、新しい習慣、新しい伝統、そして母国とはまったく異なる社会環境を発見しました。とても興味深く、斬新で、信じられないような気がします。この全く違う感覚は私にとってとても貴重です。休日に友達と雪を見に北海道に行きました。北海道の雪は中国の雪とは違います。また、自然の神秘的な景色をたくさん見ることができ、地元の食べ物も味わうことができます。
私は今、母国に帰国しました。楽しい時間は長くは続きませんでした。しかし、機会があれば必ずまた日本に来ます。もしまだここに来るかどうか迷っているのなら、本当に恐れないで、自分の夢を追いかけなさいと言いたいです。何をするか、どこに行くかに関係なく、それがやりたいことである限り、この一歩を踏み出すことは素晴らしいことです。結果がどうであろうと、それが他人にとって正しいか間違っているかは関係ありません。それは問題ではありません、大切なのはあなた自身です。ですから、日本に留学する機会があれば、ぜひいろいろなことを経験してみてください。